iQ-companyのギフトアイテム
こんにちは。

今日もとても穏やかな一日ですね。
ここのところ週末が天気に恵まれて良かったです。
ダイビングスポットも少し前まで濁りが入っていたのですが
それもようやく解消して透明度10m以上のところが多く、
良いシーズンに入ってきて良かったですね。

さて、いよいよ12月に入りました、一年がとても速く感じられます。
今月は忘年会にクリスマスパーティー、それに送別会も加わって
スケジュールが埋まってきました。
皆さんも数多くのスケジュールが入っているのではないでしょうか?

iQ-companyでも、ダイビングショップさんからクリスマスのギフトに
iQグッズを使いたいとご注文をいただきうれしいです。
中には数十個のウォータープルーフバッグをご注文いただいて
ありがたいですね。

皆さんもクリスマスプレゼントを何にしようかと考えてませんか?
そんな時にはiQ-companyのグッズをお使いいただけませんか?
缶バッチやキーホルダー、ログブック&マスクボックス&
ウォータープルーフバッグなど喜ばれるアイテムがたくさんありますよ。

この機会に是非ご検討ください!

 iQキーホルダー
iQギフト 2.jpg
   iQマスクストラップ  
   iQギフト 3.jpg
 iQマスクボックス
iQギフト 4.jpg
   iQドライサック  
  iQギフト 5.jpg 
 iQログブック
iQギフト 6.jpg
    iQ缶バッチ     
 iQギフト.jpg



iQ-companyのニット帽(ニットキャップ)
こんにちは。

日に日に秋が深まってきてますが、
昨日、今日と、とても爽やかな秋晴れになって気持ちがいいですね。

さて、私は普段色んなアパレル製品に囲まれて仕事をしています。
その為、その年のファッション傾向を自然に感じて生活しています。
その中で特に今年はニットキャップ(ニット帽)のバリエーションが
多いのを感じています。
これから冬にかけて街頭でもニットキャップをかぶった男女を
多く見かけることになるんでしょうね。

iQ-companyでももちろんニット帽(ニットキャップ)の品揃えを
しています。
また、来週の初めには新たなデザインが入荷しますので
オンラインショップで御紹介します。

iQニット帽.jpg


 324198_2800_00.jpg

       iQニットキャップ.jpg



iQ-companyのラッシュガード
こんにちは。

今日は朝からさわやかな陽気ですね、でも週末は崩れそう・・・
何とか持ってくれないかなと思っています。
でも、海の中はそろそろ秋模様で透明度もまして、
これからが新たなダイブシーンの展開ですね。

さて、iQ-companyのラッシュガードの販売を行っています。
ネットを見ていると激安1990円なんて商品が並んでいます。
もちろん、最近では日焼け防止効果の高い商品も多いようですが、
それだけで良いのでしょうか?
私はアパレル業界での経験がそれなりに長いので感じることが有ります。
それは、デザインだったり着心地だったりもとても重要な要素では?

ドイツ本社から来期の商品企画に反映させたいからとレポートの要望が
来ましたが、私はiQ-companyらしいデザイン性の高い商品を要望しました。

もちろん、価格を出来るだけ抑えて皆さんにご提供したいのですが、
価格競争では大量生産された商品には太刀打ちできませんからね(笑)

四年前のブログを読み返していて気持ちも新たにしているところです。
  http://iq-company.jp/information/?eid=32

iQレディースラッシュガード.jpg

    iQラッシュガード.jpg



伊東のダイバーズデイは大盛況でした
こんにちは。

横浜は朝からシトシトと雨模様です。

さて、私は久しぶりにダイビングスポットへ行ってきました。
昨日開催された東伊豆の伊東にあるダイビングサービスさんに
iQ-companyも出展しました。
昨年に続いての参加となります。

昨年は東日本の震災の影響がまだ残っていたのか、
ダイバーの参加者も180名程と、とても寂しい催しになってしまいましたが、
今年はその倍以上の400名を超えるダイバーの皆さんが集まり大盛況!!
ボートダイビングが中心なんですが、そのボートの順番がなかなか廻って
来ないダイバーのかたも多くいらしたようですよ。
それでも、サービスさんが用意していただいた焼き魚や孫チャ・ずけ丼・
焼きそばに味噌汁、ところてんもあったりして待ち時間を満喫できたようです。

メーカーの皆さんの中にはダイビングの準備をしてきた人もいたのですが、
あまりの人の多さにエントリーを辞退する人もいましたよ(笑)

iQ-companyも多くのエンドユーザーの方に
グッズを観ていただく機会ができ、販売の予定は無かったのですが、
どうしても欲しいという方もいらして販売さて頂きました。
とてもうれしくてありがたい気持ちになりますね!

多くの方に支持されていることは励みになります。

皆さんこれからも宜しくお願いします。


iQ..JPG

      iQ...JPG

前日は伊豆海洋公園におじゃまして翌朝の情景です
同じ日に、こちらでは焼き肉を150kgのサービス提供!
何も同じ日に開催しなくてもとはメーカーの皆さんの愚痴です(笑)
   iQ.JPG



伝えることの難しさ
こんにちは。

またまた、週末は台風27号が関東地方にも接近しそうです。
何とかさーっと何事もなく過ぎてほしいものです。

さて、私は仕事柄多くの方とコミュニケーションしています。
ダイビングショップさんや、取引先の方々との会話、
特にメールによるコミュニケーションは毎日数百通(ちょっとオーバー)
皆さんからのお問い合わせも日々増加していて、お返事をするのにも
とても時間がかかっています。
ご質問の内容を理解すること、どうしたらご理解いただけるように
お返事が出来るか、とっても悩ましいところですね。

それから、本社のあるドイツとのメールの交換もとても時間がかかります。
あまり得意でない英語でのやり取りなのでなおさらです。
かなり省略された先方からのインフォメーションを理解し、
それに対してこちらからの意見や質問を伝えるのはかなり骨の折れる作業です。

自分にはそれだけの実力は無いので、もっぱら翻訳ソフトを使っています。
今まで使っていた某ソフトは直訳型で、内容を入力しても単語の羅列、
最初のころは日本語を英語にすると変な英語になるばかりです。
普段使っている口語体では文章にならないことを痛感させられます。
外国の人が日本語が世界の中で一番難しい言語だと言っていることを
このことを通じて私も実感しています。
出来るだけ文法が正しくなるように文章を作ることが大切ですね。

最近、今まで使っていた翻訳ソフトをやめてグーグルのソフトを使ってみました。
これが不思議!!日本語の文章を入力するのと同時に英語の文章が
表記されますし、変な文章になると翻訳が止まってしまいます、
これはとても便利です!
多少崩れた文章でも意訳してくれているようで
出来た英語の文章を日本語訳し直ししてみると
思いが伝わる文章が出来上がっています。

宣伝ではありませんが、私にとっては良い翻訳ソフトとめぐり合いました。


少し古い画像ですがユーチューブに載ってるiQのデモが有るので
良かったらご覧ください!(現在は販売していない商品もありますが)

  http://www.youtube.com/watch?v=JutPAVqjTUE

IQ-Company-START-01[1].jpg




1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79